С 20 февраля по 25 марта 2011 года в КГТУ проходил конкурс переводов, посвящённый Международному году химии. Конкурс перевода был организован кафедрой иностранных языков в профессиональной коммуникации совместно с Институтом развития непрерывного образования КГТУ.

Данный конкурс проводился для студентов вузов и учащихся старших классов школ республики Татарстан. Конкурс проводился по английскому, немецкому и французскому языкам по номинациям:

• перевод стихотворения с русского языка на английский,
• перевод технического текста с английского языка на русский,
• перевод публицистического текста с английского языка на русский,
• перевод технического текста с немецкого языка на русский,
• перевод технического текста с французского языка на русский.

ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА - 2011

4 апреля 2011г. в 15.00 в Актовом зале корпуса «Д» КГТУ прошел заключительный концерт. Концерт начался ярким и красочным fire show, которое сразу поразило всех зрителей и гостей зала. Далее последовали не менее интересные четырнадцать номеров от студентов, куда входили танцы, исполнение песен и различных сценок, где встречались персонажи как нашего времени, так и сказочные герои. Все номера содержали химическую тематику.

Студенты продемонстрировали хорошее владение английским, немецким, французским, китайским и арабскими языками. Каждый следующий номер зрители и гости концерта встречали полным восторгом и бурными аплодисментами.

Неожиданно порадовали зрителей и приглашенные школьники из школы с. Державино Лаишевского района РТ со своими не менее яркими номерами. В заключении слово было передано заведующей кафедрой иностранных языков в профессиональной коммуникации Зиятдиновой Юлие Надировне, которая отметила, что интерес к иностранным языкам с каждым годом возрастает в связи с изменениями требований современного общества к личности успешного человека, а также подвела итоги концерта и поблагодарила всех участников и организаторов концерта.